Βερολίνο – Ουάσινγκτον, 4 Μαρτίου 2026 – Ο Γερμανός καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς (Friedrich Merz) δήλωσε ότι συμφωνεί με τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ ότι «ο πόλεμος στην Ουκρανία πρέπει να τελειώσει», αλλά τόνισε την ανάγκη να αυξηθεί η πίεση στη Μόσχα και να συμμετέχει η Ευρώπη στις διαπραγματεύσεις για ειρήνη.
Σε ανάρτησή του στο X (@bundeskanzler), λίγο μετά τη συνάντησή του με τον Τραμπ στον Λευκό Οίκο (3 Μαρτίου 2026), ο Μερτς έγραψε στα γερμανικά:
«Der Krieg in der Ukraine muss enden. Darin bin ich mit Präsident Trump einig.
Wer für Sicherheit und Gerechtigkeit im Nahen Osten kämpft, muss auch in Europa Sicherheit und Gerechtigkeit wollen. Wir müssen den Druck auf Moskau erhöhen.»
(Μετάφραση: «Ο πόλεμος στην Ουκρανία πρέπει να τελειώσει. Σε αυτό συμφωνώ με τον Πρόεδρο Τραμπ. Όποιος αγωνίζεται για ασφάλεια και δικαιοσύνη στη Μέση Ανατολή πρέπει επίσης να θέλει ασφάλεια και δικαιοσύνη στην Ευρώπη. Πρέπει να αυξήσουμε την πίεση στη Μόσχα.»)
Η ανάρτηση συνοδεύεται από φωτογραφία από τη συνάντηση.
Το πλαίσιο: Συνάντηση Μερτς – Τραμπ
Η δήλωση έρχεται μετά τη συνάντηση του Μερτς με τον Τραμπ στο Οβάλ Γραφείο, όπου τα κύρια θέματα ήταν:
- Ο πόλεμος στην Ουκρανία (τώρα στον πέμπτο χρόνο).
- Η κλιμάκωση στη Μέση Ανατολή (αμερικανο-ισραηλινές επιχειρήσεις κατά Ιράν).
- Εμπορικές εντάσεις ΕΕ-ΗΠΑ (δασμοί).
Ο Μερτς τόνισε ότι:
- Η Ευρώπη δεν θα δεχτεί συμφωνία που διαπραγματεύεται «πάνω από το κεφάλι της» («We are not prepared to accept an agreement that is negotiated over our heads»).
- Η Ουκρανία πρέπει να διατηρήσει την εδαφική της ακεραιότητα και τα συμφέροντα ασφαλείας της.
- Πρέπει να αυξηθεί η πίεση στη Ρωσία (πιθανότατα μέσω κυρώσεων ή διπλωματίας) για να γίνουν παραχωρήσεις.
Ο Τραμπ, από την πλευρά του, επανέλαβε ότι ο πόλεμος είναι «terrible» και ότι οι ΗΠΑ θέλουν γρήγορο τέλος, αλλά δεν δεσμεύτηκε για συγκεκριμένες πιέσεις. Η συνάντηση επισκιάστηκε από τις εξελίξεις στο Ιράν, αλλά ο Μερτς επέμεινε ότι η ασφάλεια στην Ευρώπη (Ουκρανία) συνδέεται άμεσα με τη Μέση Ανατολή.
Αντιδράσεις και σημασία
- Η δήλωση Μερτς δείχνει προσπάθεια ισορροπίας: Συμφωνία με Τραμπ για τέλος πολέμου, αλλά υπεράσπιση ευρωπαϊκών συμφερόντων και εδαφικής ακεραιότητας Ουκρανίας.
- Η Γερμανία (ως μεγαλύτερος υποστηρικτής της Ουκρανίας στην ΕΕ μετά τις ΗΠΑ) θέλει να παραμείνει στο τραπέζι διαπραγματεύσεων, εν μέσω φόβων ότι ο Τραμπ μπορεί να προχωρήσει σε διμερή συμφωνία ΗΠΑ-Ρωσία.
- Ρωσικά ΜΜΕ και η Ζαχάροβα έχουν ήδη σχολιάσει παρόμοιες δηλώσεις ως «δυτική υποκρισία».