Ο πρωθυπουργός του Καναδά, Μαρκ Κάρνεϊ, απάντησε δημόσια στον πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, αφού ο τελευταίος υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα με το οποίο μετονόμαζε τη Λίμνη Οντάριο σε «Lake America».
Η ιστορική απάντηση του Κάρνεϊ
Σε ανάρτησή του στο X, ο Κάρνεϊ εξήγησε πως το όνομα «Οντάριο» προέρχεται από τη λέξη «Ontari’io» της γλώσσας των Ουέντατ (Wendat), ενός αυτόχθονου λαού της Βόρειας Αμερικής, και σημαίνει «η λίμνη είναι όμορφη, η λίμνη είναι μεγάλη». Όπως τόνισε, το όνομα αυτό υπάρχει εδώ και περισσότερα από 400 χρόνια, προγενέστερο τόσο από την Καναδική Συνομοσπονδία όσο και από τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ο Καναδός πρωθυπουργός σχολίασε με νόημα ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες αλλάζουν» — αναφερόμενος στις εμπορικές τους σχέσεις, την εξωτερική τους πολιτική, τα εθνικά τους μνημεία και πλέον και στα υδρωνύμιά τους — καταλήγοντας πως οι Καναδοί γνωρίζουν ότι η ονομασία της πραγματικότητας σημαίνει να αποκαλείς τη λίμνη «Οντάριο — τότε, τώρα και για πάντα».
Το πλαίσιο: κατάρρευση εμπορικών διαπραγματεύσεων
Η δήλωση Κάρνεϊ δεν ήρθε τυχαία. Οι εμπορικές διαπραγματεύσεις ανάμεσα σε Καναδά και ΗΠΑ κατέρρευσαν πρόσφατα, με τις δύο πλευρές να ανταλλάσσουν κατηγορίες για αλλαγές της τελευταίας στιγμής. Ως αποτέλεσμα, η κυβέρνηση Τραμπ προχώρησε σε επιβολή δασμών 50% σε καναδικά προϊόντα αξίας περίπου 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων, με τον Κάρνεϊ να ανακοινώνει αμέσως αντίποινα «δολάριο για δολάριο» — καθιστώντας τον Καναδά τη δεύτερη χώρα, μετά την Κίνα, που απαντά με αυτόν τον τρόπο στους αμερικανικούς δασμούς. Ο Καναδός υπουργός Οικονομικών, Φρανσουά-Φιλίπ Σαμπανί, χαρακτήρισε τα καναδικά αντίμετρα «αναλογικά, στοχευμένα και στρατηγικά», με ισχύ από τις 8 Σεπτεμβρίου.
Αντιδράσεις και στις δύο πλευρές των συνόρων
Ο πρωθυπουργός του Οντάριο, Νταγκ Φορντ, στάθηκε στο πλευρό του Κάρνεϊ, δηλώνοντας ότι η λίμνη παραμένει «Οντάριο για τους Καναδούς και για όλο τον κόσμο, τώρα και για πάντα». Αντίθετα, ο αμερικανός υπουργός Εσωτερικών, Νταγκ Μπέργκουμ, υποστήριξε ότι τα σύνορα και τα ύδατα των ΗΠΑ πρέπει να αντικατοπτρίζουν το μεγαλείο της χώρας.
Η κίνηση δέχθηκε κριτική ακόμη και από αμερικανούς πολιτικούς: ο ρεπουμπλικανός κυβερνήτης του Βερμόντ, Φιλ Σκοτ, χαρακτήρισε την απόφαση «απογοητευτική», δηλώνοντας ότι οι δύο χώρες θα έπρεπε να βρίσκονται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων αντί να κλιμακώνουν την ένταση.