«Ίδια ταινία, διαφορετικοί νταήδες»: Ο Ιρανός ΥΠΕΞ Αραγκτσί απαντά καυστικά στο «Economic D-Day» του Τραμπ

User avatar placeholder
Written by NewsOk Team

22 Αυγούστου 2026

Ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών Σεγέντ Αμπάς Αραγκτσί απάντησε δημόσια στην ανακοίνωση του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ για ένα νέο, ευρείας κλίμακας πακέτο οικονομικών μέτρων κατά του Ιράν, χαρακτηρίζοντάς το «καταδικασμένο σε αποτυχία», όπως —κατά τον ίδιο— συνέβη και με προηγούμενες αμερικανικές εκστρατείες πίεσης τις τελευταίες δεκαετίες.

Το «Economic D-Day» του Τραμπ

Η αντίδραση του Αραγκτσί ήρθε μετά την ανακοίνωση του Τραμπ, ο οποίος περιέγραψε τη νέα εκστρατεία ως «την πιο συντριπτική οικονομική επιχείρηση που έχει αναληφθεί ποτέ εναντίον οποιασδήποτε χώρας». Σε ανάρτησή του στο Truth Social, ο Αμερικανός πρόεδρος τη χαρακτήρισε «Οικονομικό D-Day», προαναγγέλλοντας «οικονομικό πόλεμο και απομόνωση σε πρωτοφανή κλίμακα» και προειδοποιώντας πως και τρίτες χώρες που διευκολύνουν το Ιράν να παρακάμπτει τις κυρώσεις θα αντιμετωπίσουν «τεράστιες οικονομικές συνέπειες».

Σύμφωνα με δημοσιεύματα, τα μέτρα στοχεύουν συγκεκριμένα δίκτυα που στηρίζουν την ιρανική οικονομία, όπως το λαθρεμπόριο πετρελαίου, τα δίκτυα ανταλλαγής συναλλάγματος, τις μεταφορές μετρητών, τα ναυτιλιακά νηολόγια και εικονικές εταιρείες-«βιτρίνες». Η ανακοίνωση εντάσσεται στη συνέχεια μιας εκστρατείας πίεσης που η κυβέρνηση Τραμπ έχει ονομάσει «Operation Economic Fury» και βρίσκεται σε εξέλιξη από τον Απρίλιο.

Η απάντηση Αραγκτσί: «Το έχουμε ξαναδεί αυτό το έργο»

Ο Ιρανός ΥΠΕΞ επέλεξε να απαντήσει μέσω X, παραθέτοντας μια χρονολογική αναδρομή αμερικανικών απειλών κατά της Τεχεράνης που, όπως υποστήριξε, απέτυχαν όλες:

  • Πριν από 14 χρόνια: οι «πιο συντριπτικές κυρώσεις στην ιστορία» — Απέτυχαν.
  • Πριν από 8 χρόνια: η εκστρατεία «μέγιστης πίεσης» — Απέτυχε.
  • Πριν από 5 μήνες: το αίτημα για «άνευ όρων παράδοση» — Απέτυχε.
  • Σήμερα: η «πιο συντριπτική οικονομική επιχείρηση» — «Καταδικασμένη να αποτύχει», όπως έγραψε χαρακτηριστικά.

Ο Αραγκτσί έκλεισε την ανάρτησή του με τη φράση «Το έχουμε ξαναδεί αυτό το έργο. Ίδιες μπαρούφες, διαφορετικοί νταήδες», συνοδεύοντάς την με ανάρτηση του πρώην προέδρου των ΗΠΑ Μπάρακ Ομπάμα από το 2012, στην οποία ο τότε αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν περιέγραφε τις τότε κυρώσεις κατά του Ιράν ως «τις πιο σκληρές κυρώσεις στην ιστορία».

Σε ξεχωριστή ανάρτησή του, ο Ιρανός υπουργός υποστήριξε ότι το λεγόμενο «Οικονομικό D-Day» αποτελεί, στην πραγματικότητα, αντιπερισπασμό από το εσωτερικό οικονομικό αδιέξοδο των ΗΠΑ, αναφερόμενος στο δημόσιο χρέος και στο αυξανόμενο κόστος τόκων της αμερικανικής οικονομίας.

Το πλαίσιο: Μια σύγκρουση έξι μηνών

Η αντιπαράθεση αυτή εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο της έντασης ΗΠΑ-Ιράν, που διαρκεί περίπου έξι μήνες μετά από στρατιωτική σύγκρουση ΗΠΑ-Ισραήλ με το Ιράν στα τέλη Φεβρουαρίου. Ο Ιρανός αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Καζέμ Γκαριμπαμπαντί σχολίασε επίσης τη νέα εκστρατεία, δηλώνοντας πως «ο στρατιωτικός πόλεμος δεν απέδωσε αποτελέσματα, οπότε τώρα ονόμασαν την επόμενη αποτυχία τους “οικονομικό πόλεμο”», διαψεύδοντας παράλληλα ότι η ιρανική οικονομία βρίσκεται στα πρόθυρα κατάρρευσης.

Η Ουάσινγκτον δεν έχει ακόμη διευκρινίσει πλήρως ποιες συγκεκριμένες χώρες ή οντότητες θα επηρεαστούν από τα νέα μέτρα, ενώ η κατάσταση παραμένει ρευστή, με αμφότερες τις πλευρές να ανταλλάσσουν κατηγορίες για την πορεία της σύγκρουσης.