Η Πρέσβειρα των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ελλάδα, Kimberly Guilfoyle, δημοσίευσε πριν από λίγες ώρες στο X (πρώην Twitter) ένα ζεστό μήνυμα για την εθνική εορτή των Θεοφανίων (6 Ιανουαρίου 2026), εκφράζοντας τις ευχές της προς τον ελληνικό λαό.
Στην ανάρτησή της, η οποία συνοδεύεται από τις σημαίες ΗΠΑ και Ελλάδας, η κ. Guilfoyle γράφει:
«I wish all the very best to friends, partners, and colleagues in Greece celebrating Theofania — a day that offers us time for spiritual reflection and reignites hope for the year to come. The Blessing of the Waters celebrated across Greece today reminds us of the enduring strength of faith and the power of tradition to unite us. »
Μετάφραση στα ελληνικά:
«Εύχομαι τα καλύτερα σε φίλους, εταίρους και συναδέλφους στην Ελλάδα που γιορτάζουν τα Θεοφάνεια — μια ημέρα που μας δίνει χρόνο για πνευματική περισυλλογή και αναζωπυρώνει την ελπίδα για τη χρονιά που έρχεται. Η Αγιοκατάβαση των Υδάτων που γιορτάζεται σήμερα σε όλη την Ελλάδα μας υπενθυμίζει την αδιάλειπτη δύναμη της πίστης και τη δύναμη της παράδοσης να μας ενώνει. »
Το Νόημα της Ανάρτησης
Η ανάρτηση έρχεται σε μια στιγμή που οι ελληνοαμερικανικές σχέσεις παραμένουν ισχυρές, ιδιαίτερα στον αμυντικό και γεωπολιτικό τομέα, και αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα της διπλωματίας των συμβόλων που ακολουθεί η νέα αμερικανική διοίκηση. Η Guilfoyle, γνωστή για την πολιτική της δραστηριότητα και την προσωπική της σύνδεση με τον πρόεδρο Trump, επιλέγει να αναδείξει την πνευματική και πολιτιστική διάσταση της γιορτής, τονίζοντας την ενότητα που προσφέρει η παράδοση.
Η Αγιοκατάβαση των Υδάτων (Blessing of the Waters) είναι το κεντρικό τελετουργικό της ημέρας, με τον Σταυρό να ρίχνεται στη θάλασσα ή σε λίμνες και ποτάμια σε όλη την Ελλάδα, από τον Πειραιά και τη Θεσσαλονίκη μέχρι μικρά νησιά και χωριά. Η εορτή συνδυάζει θρησκευτικό βάθος με λαϊκή συμμετοχή και παραμένει μία από τις πιο ζωντανές παραδόσεις της χώρας.
Συμπέρασμα
Το μήνυμα της Αμερικανίδας Πρέσβειρας αποτελεί μια όμορφη διπλωματική χειρονομία σε μια ημέρα που η Ελλάδα γιορτάζει την πίστη, την παράδοση και την ελπίδα. Σε μια χρονιά που ξεκίνησε με έντονες γεωπολιτικές εξελίξεις (Βενεζουέλα, Αρκτική/Γροιλανδία), τέτοιες αναρτήσεις υπενθυμίζουν ότι πέρα από τις διεθνείς εντάσεις, οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών διατηρούν και μια ανθρώπινη, πολιτιστική διάσταση.
Χρόνια πολλά σε όλους τους Έλληνες και τις Ελληνίδες!
Καλή Φώτιση!