Την Πέμπτη 25 Δεκεμβρίου 2025, η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν δημοσίευσε στο X ένα ζεστό, ανθρώπινο και ταυτόχρονα πολιτικά σημαντικό χριστουγεννιάτικο μήνυμα, που γρήγορα συγκέντρωσε εκατοντάδες likes, reposts και σχόλια. Η ανάρτηση, γραμμένη στα αγγλικά, έχει ήδη ξεπεράσει τις 800 likes και τις 500 απαντήσεις μέσα σε λίγες ώρες.
In a turbulent world that moves ever faster, Christmas offers us a rare pause moment to breathe, slow down, and remember what truly matters.
This season should draw our attention back to our families, in all the forms they take. To our friends, our chosen families. And the loved ones who give meaning to our days.
For some, this season can be difficult. Those carrying the weight of solitude, grief, illness, or loss; our hearts go out to you.
I also extend my deepest gratitude to all those who are spending this special day caring for others, in hospitals, shelters, and homes. You embody the very values that Christmas represents: solidarity and compassion.
And we think especially of our friends in Ukraine.
We hope the coming year finally brings a just and lasting peace – and eventually a safe, prosperous future in our Union.
Merry Christmas to all.
Ένα Μήνυμα Ανθρωπιάς σε Δύσκολους Καιρούς
Η φον ντερ Λάιεν επιλέγει να ξεκινήσει με την εικόνα ενός κόσμου που κινείται όλο και πιο γρήγορα και είναι «ταραγμένος» – αναφορά που παραπέμπει στις πολλαπλές κρίσεις του 2025: τον συνεχιζόμενο πόλεμο στην Ουκρανία, τις γεωπολιτικές εντάσεις, τις οικονομικές πιέσεις και την αβεβαιότητα για το μέλλον της Ευρώπης.
Σε αντίθεση με πιο πολιτικοποιημένα μηνύματα άλλων ηγετών, το δικό της εστιάζει στην ανθρώπινη πλευρά των Χριστουγέννων:
- Την αξία της οικογένειας σε όλες τις μορφές της (συμπεριλαμβανομένων των «επιλεγμένων οικογενειών» – chosen families),
- Την αλληλεγγύη προς όσους περνούν δύσκολα (μοναξιά, πένθος, ασθένεια, απώλεια),
- Την ευγνωμοσύνη προς όσους εργάζονται την ημέρα των γιορτών (νοσοκομεία, καταφύγια, γηροκομεία).
Η Αναφορά στην Ουκρανία και η Ελπίδα για Ειρήνη
Το πιο φορτισμένο πολιτικά σημείο έρχεται στο τέλος:
«And we think especially of our friends in Ukraine. We hope the coming year finally brings a just and lasting peace – and eventually a safe, prosperous future in our Union.»
Η φράση «just and lasting peace» (δίκαιη και διαρκής ειρήνη) επαναλαμβάνεται συχνά από την φον ντερ Λάιεν σε ομιλίες και δηλώσεις του 2025, ιδιαίτερα μετά τις πρόσφατες Συνόδους Κορυφής του Δεκεμβρίου, όπου η ΕΕ δεσμεύτηκε για μακροπρόθεσμη οικονομική στήριξη της Ουκρανίας (μέσω δανείων από παγωμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία) και επανέλαβε ότι η ειρήνη πρέπει να είναι δίκαιη, με εγγυήσεις ασφαλείας και χωρίς να σπείρει σπόρους μελλοντικών συγκρούσεων.
Η αναφορά αυτή έρχεται σε μια χρονιά όπου η ΕΕ συνεχίζει να παρέχει δισεκατομμύρια ευρώ βοήθειας στην Ουκρανία, ενώ παράλληλα αντιμετωπίζει εσωτερικές πιέσεις και αμφισβητήσεις για τη στρατηγική της απέναντι στη Ρωσία.
Αντιδράσεις και Απήχηση
Το μήνυμα χαρακτηρίστηκε από πολλούς ως «ζεστό» και «ανθρώπινο», με χρήστες να εκφράζουν συμπαράσταση προς τους Ουκρανούς και ευχαριστίες για την αναγνώριση των εργαζομένων στις γιορτές. Ταυτόχρονα, ορισμένοι σχολιαστές το είδαν ως συνέχεια της σταθερής γραμμής της ΕΕ: στήριξη στην Ουκρανία χωρίς υποχωρήσεις.
Σε μια μέρα που η Ευρώπη γιορτάζει εν μέσω πολέμου, οικονομικής αβεβαιότητας και διεθνών εντάσεων, η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν επέλεξε να μιλήσει με συμπόνια και ελπίδα, υπενθυμίζοντας ότι ακόμα και στις πιο δύσκολες εποχές, η αλληλεγγύη και η ανθρωπιά παραμένουν τα πραγματικά θεμέλια της Ευρώπης.
Merry Christmas – και καλή χρονιά με ειρήνη.