Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι οι τιμές της βενζίνης και του πετρελαίου θα «καταρρεύσουν» μόλις τελειώσει ο πόλεμος με το Ιράν, ενώ τόνισε ότι δεν πρόκειται να επιτραπεί στο Ιράν να αποκτήσει πυρηνικό όπλο.
Σε δηλώσεις του (1 Μαΐου 2026), ο Τραμπ είπε κυριολεκτικά (πρωτότυπο στα αγγλικά):
“When this war ends, gasoline and oil and everything, it’s going to come tumbling down.
Other prices are way down, but gasoline’s high. But when this is over, you’ll have a world without a nuclear weapon with Iran. If you allow Iran to have a nuclear weapon, the world would be in great jeopardy. So it’s not going to happen. As soon as the war ends, the gasoline prices will come down.”
— President Trump
Σωστή μετάφραση στα ελληνικά:
«Μόλις τελειώσει αυτός ο πόλεμος, η βενζίνη και το πετρέλαιο και τα πάντα, θα καταρρεύσουν.»
«Οι άλλες τιμές είναι πολύ χαμηλότερες, αλλά η βενζίνη είναι υψηλή. Αλλά όταν αυτό τελειώσει, θα έχετε έναν κόσμο χωρίς πυρηνικό όπλο από το Ιράν. Αν επιτρέψετε στο Ιράν να αποκτήσει πυρηνικό όπλο, ο κόσμος θα κινδυνεύει σοβαρά. Άρα δεν πρόκειται να συμβεί. Μόλις τελειώσει ο πόλεμος, οι τιμές της βενζίνης θα πέσουν.»
Δείτε το σχετικό βίντεο από το Fox News (επίσημη δήλωση Τραμπ):
