Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ εξαπέλυσε νέα σκληρή επίθεση κατά του Καγκελάριου της Γερμανίας Φρίντριχ Μερτς, χαρακτηρίζοντας τη διακυβέρνησή του ως «πολύ κακή».
Σε δηλώσεις του στον Λευκό Οίκο την Πέμπτη 30 Απριλίου 2026, ο Τραμπ είπε κυριολεκτικά (πρωτότυπο στα αγγλικά):
“The German chancellor is doing a terrible job. He’s got immigration and energy problems, and a problem with Ukraine.
He criticized me for Iran, so I asked him, ‘Would you like Iran to have a nuclear weapon?’ He said no. I said ‘Well then, I guess I’m right.’”
Σωστή μετάφραση στα ελληνικά:
«Ο Καγκελάριος της Γερμανίας κάνει πολύ κακή δουλειά. Έχει προβλήματα με τη μετανάστευση, με την ενέργεια και ένα πρόβλημα με την Ουκρανία.
Με επέκρινε για το Ιράν, οπότε τον ρώτησα: “Θα ήθελες το Ιράν να έχει πυρηνικό όπλο;” Είπε όχι. Του απάντησα: “Λοιπόν, τότε νομίζω ότι έχω δίκιο”.»
Τι είχε προηγηθεί
Η επίθεση του Τραμπ έρχεται ως απάντηση σε πρόσφατες δηλώσεις του Γερμανού Καγκελάριου. Ο Μερτς είχε κατηγορήσει την αμερικανική διαχείριση των διαπραγματεύσεων με το Ιράν, λέγοντας ότι οι ΗΠΑ «υποτιμούνται» από την ιρανική ηγεσία. Ο Τραμπ αντέδρασε αρχικά με ανάρτηση στο Truth Social και στη συνέχεια με τις δηλώσεις στον Λευκό Οίκο.
Επιπλέον, σε ανάρτησή του στο Truth Social νωρίτερα την ίδια ημέρα, ο Τραμπ είχε γράψει ότι ο Καγκελάριος πρέπει να «ξοδέψει περισσότερο χρόνο για να τερματίσει τον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας (όπου υπήρξε εντελώς αναποτελεσματικός!) και να διορθώσει τη σπασμένη χώρα του, ιδιαίτερα τη μετανάστευση και την ενέργεια».
Δείτε το σχετικό βίντεο από τον Λευκό Οίκο
