Σήμερα, 6 Ιανουαρίου 2026, συμπληρώνονται ακριβώς πέντε χρόνια από την ιστορική επίθεση στο Αμερικανικό Καπιτώλιο (January 6 Capitol Attack), και η πρώην υπουργός Εξωτερικών και υποψήφια πρόεδρος Hillary Clinton δημοσίευσε μια δυνατή ανάρτηση στο X, υπενθυμίζοντας τα γεγονότα της ημέρας και κατηγορώντας τον πρώην πρόεδρο Donald Trump για υποκίνηση και συγκάλυψη.
Η ανάρτηση της Clinton αναφέρει:
«Five years ago today, Donald Trump urged his supporters to attack Congress and the Capitol over a proven lie. More than 140 police officers were injured.
Trump then pardoned the attackers.
He betrayed his oath and his country, and we won’t ever forget it.»
Μετάφραση στα ελληνικά:
«Πριν από πέντε χρόνια σήμερα, ο Donald Trump προέτρεψε τους υποστηρικτές του να επιτεθούν στο Κογκρέσο και το Καπιτώλιο εξαιτίας ενός αποδεδειγμένου ψέματος. Πάνω από 140 αστυνομικοί τραυματίστηκαν.
Ο Trump στη συνέχεια έδωσε χάσρη στους επιτιθέμενους.
Πρόδωσε τον όρκο του και τη χώρα του, και δεν θα το ξεχάσουμε ποτέ.»
Το Φόντο της Επετείου
Η 6η Ιανουαρίου 2021 παραμένει μία από τις πιο σκοτεινές ημέρες στην πρόσφατη αμερικανική ιστορία:
- Χιλιάδες υποστηρικτές του Τραμπ εισέβαλαν στο Καπιτώλιο ενώ το Κογκρέσο συνεδρίαζε για την επικύρωση της νίκης του Joe Biden στις εκλογές του 2020.
- Η επίθεση προκλήθηκε μετά από ομιλία του Τραμπ στο «Ellipse» κοντά στον Λευκό Οίκο, όπου επανέλαβε για μήνες ότι οι εκλογές «κλάπηκαν».
- Αποτέλεσμα: 5 νεκροί (συμπεριλαμβανομένου ενός αστυνομικού που πέθανε από τραύματα την επόμενη ημέρα), πάνω από 140 τραυματίες αστυνομικοί, και εκατοντάδες συλλήψεις.
- Πάνω από 1.200 άτομα έχουν καταδικαστεί μέχρι σήμερα για διάφορα αδικήματα, με κάποιους να λαμβάνουν ποινές φυλάκισης πολλών ετών.
Η Clinton αναφέρεται επίσης στις χάρες που έδωσε ο Τραμπ σε αρκετούς από τους καταδικασθέντες για την επίθεση, ιδιαίτερα κατά την τελευταία περίοδο της πρώτης θητείας του και –σύμφωνα με πρόσφατες αναφορές– και σε ορισμένες περιπτώσεις κατά την έναρξη της δεύτερης θητείας του το 2025.
Συνοδευτικές Εικόνες στην Ανάρτηση
Η Clinton συνόδευσε το κείμενο με ένα μοντάζ εξωφύλλων από μεγάλες αμερικανικές εφημερίδες της 7ης Ιανουαρίου 2021, με χαρακτηριστικούς τίτλους όπως:
- «Trump mob storms Capitol» (The Washington Post)
- «INSURRECTION» (Star Tribune)
- «PRO-TRUMP MOB INVADES CAPITOL» (Arizona Republic)
- «DEMOCRACY ATTACKED» (Los Angeles Times)
- «MOB STORMS U.S. CAPITOL» (The Atlanta Journal-Constitution)
Τα εξώφυλλα, με φωτογραφίες από την εισβολή, διαδηλωτές με σημαίες και σπασμένα παράθυρα, αποτελούν ισχυρή οπτική υπενθύμιση της βίας εκείνης της ημέρας.
Η Πολιτική Σημασία Σήμερα
Η ανάρτηση έρχεται σε μια χρονική στιγμή υψηλής πόλωσης στις ΗΠΑ:
- Ο Τραμπ επανεξελέγη τον Νοέμβριο 2024 και ανέλαβε καθήκοντα τον Ιανουάριο 2025.
- Η μνήμη της 6ης Ιανουαρίου παραμένει βαθιά διχαστική: για τους Δημοκρατικούς αποτελεί απόδειξη απειλής κατά της δημοκρατίας, ενώ για πολλούς Ρεπουμπλικάνους θεωρείται υπερβολικά διογκωμένη ή ακόμα και «παγίδα».
- Η Clinton, η οποία παραμένει μία από τις πιο ενεργές φωνές της αντιπολίτευσης στον Τραμπ, χρησιμοποιεί την επέτειο για να κρατήσει ζωντανή τη συζήτηση για ευθύνη, δημοκρατία και συνταγματικό όρκο.
Πέντε χρόνια μετά, η 6η Ιανουαρίου 2021 συνεχίζει να διχάζει βαθιά την αμερικανική κοινωνία – και η Hillary Clinton φροντίζει να μην αφήσει κανέναν να το ξεχάσει.