Γιάννης Χάρης: Έφυγε από τη ζωή στα 72 του χρόνια ο σπουδαίος άνθρωπος των γραμμάτων
Ο Γιάννης Χάρης και η Κληρονομιά του
Πέθανε ο άνθρωπος των γραμμάτων Γιάννης Χάρης την Πέμπτη το πρωί, αφήνοντας πίσω του μια σημαντική κληρονομιά στην ελληνική λογοτεχνία. Γνωστός διανοούμενος, αρθρογράφος και μεταφραστής, ο Χάρης υπηρέτησε τη τέχνη της μετάφρασης με πάθος, με ιδιαίτερη μνεία στο έργο του με τον Μίλαν Κούντερα.
Μια Σημαντική Καριέρα
Γεννημένος το 1953 στην Αθήνα με ρίζες από Ρούμελη και Πόντο, ο Γιάννης Χάρης είχε μια πλούσια και δημιουργική πορεία. Ξεκίνησε την καριέρα του ως διορθωτής κειμένων και επιμελητής εκδόσεων. Σύντομα καθιερώθηκε στον χώρο των ελληνικών γραμμάτων χάρη στη δεινότητά του στη μετάφραση. Το έργο του περιλαμβάνει τη μετάφραση του συνολικού έργου του Μίλαν Κούντερα, για το οποίο βραβεύτηκε με λογοτεχνικό βραβείο το 2011.
Μια Θλίψη για την Απώλεια
Ο Γιάννης Χάρης άφησε την τελευταία του πνοή μετά από μάχη με οξεία λευχαιμία, αφήνοντας πίσω του ένα μεγάλο κενό στη λογοτεχνική κοινότητα. Η αγάπη του για τη μετάφραση και η δέσμευσή του να αναδείξει σημαντικές ιδέες ξένων συγγραφέων καθιστούν το έργο του αξέχαστο. Πληροφορίες για την κηδεία του θα ανακοινωθούν αργότερα, και οι σκέψεις μας είναι με την οικογένεια και τους φίλους του σε αυτές τις δύσκολες στιγμές.